க- கண்டொன்று சொல்லேல். (kandondru sollel)
கண்ணாற் கண்டதற்கு மாறாக சொல்லாதே
Say what you see - Don't exaggerate
ங- ஙப் போல் வளை. (nga pol valai)
ஙகரம் போல் உற்றார் உறவினர்களுக்கு வளைந்து கொடு
Keep the bonds around you intact.
ச- சனி நீராடு.(Sani Neeradu)
குளிர்ந்த நீரில் குளிக்கவும்
Prefer washing yourself with gently cold water
ஞ- ஞயம்பட உரை. (Gnyampada Urai)
பிறர் மகிழும்படி பேசு
Make others happy while you speak.
ட- இடம்பட வீடு எடேல். (Idampada Veedu Edel
)
உன் தேவைக்கு மேல் வீட்டை பெரிதாக கட்டாதே
Never build house exceeding your need
ண- இணக்கம் அறிந்து இணங்கு. (Inakkam Arinthu Inangu)
நற்குண நற்செய்கை உடையவர் என்பது தெரிந்து கொண்டு
ஒருவரோடு நட்பு செய்
Know if more harmony then befriend.
த- தந்தை தாய்ப் பேண்.(Thanthai Thaai Paen
)
உன் தாய் தந்தையரை அன்புடன் போற்றி காப்பாற்று
Love and care your parents
ந- நன்றி மறவேல். (Nandri Maravel
)
ஒருவர் உனக்கு செய்த உதவியை மறவாதே
Always be grateful of the help offered to you
ப- பருவத்தே பயிர் செய். (Paruvathe Payir Sei
)
எச்செயலையும் அதற்குரிய காலத்திலேயே செய்ய வேண்டும்
Never procrastinate without reason.
ம- மண் பறித்து உண்ணேல்.(Man Parithu Unnel
)
பிறர் நிலத்தை திருடி அதன் மூலம் வாழாதே
Do not occupy others land illegitimately for your live hood.
ய- இயல்பு அலாதன செய்யேல்.(Iyalbu Alathana Seyyel.
)
நல்லொழுக்கத்துக்கு மாறான செயல்களைச் செய்யாதே
Never indulge in actions that display bad conduct
ர- அரவம் ஆட்டேல். (Aravam Aattel
)
பாம்புகளை பிடித்து விளையாடாதே
Never play with snakes
ல- இலவம் பஞ்சில் துயில்.(Ilavam Panjil Thuyil
)
இலவம் பஞ்சினாற் செய்த மெத்தையிலே உறங்கு
Sleep on silk cotton bed
வ- வஞ்சகம் பேசேல்.(Vanjagam Pesel
)
கபடச் சொற்களை பேசாதே
Never speak deceivingly
ழ- அழகு அலாதன செய்யேல்.(Azhagu Alaathana Seyyel
)
இழிவான செயல்களை செய்யாதே
Never do bad things
ள- இளமையில் கல்.(Ilamaiyil Kal
)
இளமைப் பருவத்திலேயே படிக்கத் தொடங்கி கல்வியைக் கற்று
கொள்
Learn while you are young
ற- அறனை மறவேல்.(Aranai Maravel
)
தருமத்தை எப்போதும் மறவாமல் செய்
Never forget to do charity
ன- அனந்தல் ஆடேல்.(Ananthal Aadel
)
மிகுதியாகத் துங்காதே
Don't sleep for long duration
ககர வருக்கம் :
க-கடிவது மற.(Kadivathu Mara)
யாரையும் கோபத்தில் கடிந்து பேசிவிடாதே
Never hurt someone with your words
கா- காப்பது விரதம்.
(Kaapathu Viratham )
தான் செய்யத் தொடங்கிய தருமத்தை விடாமல் செய்வதே
Stand by your vows
கி- கிழமைப்பட வாழ்.
(Kizhamaipada Vaazh)
உன் உடலாலும் பொருளாலும் பிறருக்கு நன்மை செய்து வாழ்
Live according to days.
கீ- கீழ்மை அகற்று.
(Keezhmai Agatru)
இழிவான குணஞ் செயல்களை நீக்கு
Remove vulgar activites
கு- குணமது கைவிடேல்.(Gunamathu Kaividel)
நன்மை தரக்கூடிய நல்ல குணங்களை பின்பற்றுவதை நிறுத்திவிடாதே
If character is lost, everything is lost.
கூ- கூடிப் பிரியேல். (
Koodi Piriyel)
நல்லவரோடு நட்பு பாராட்டிய பின் பிரியாதே
Do not forsake good friends
கெ- கெடுப்பது ஓழி.
(Kedupathu Ozhi)
பிறருக்கு கேடு விளைவிக்கும் செயல்களை செய்யாதே
Never do action that may create problem(s) to others
கே- கேள்வி முயல்.
(
Kelvi Muyal)
கற்றவர் சொல்லும் நூற் பொருளை கேட்பதற்கு முயற்சி செய்
Listen to good advices/techniques from knowledgable/ experienced person
கை- கைவினை கரவேல்.(Kaivinai Karavel)
உனக்கு தெரிந்த கைத் தொழிலை மற்றவர்களுக்கு ஒளியாமற் செய்
Do not conceal knowledge about handicrafts (art/ making).
கொ- கொள்ளை விரும்பேல்.(Kollai Virumbel)
கொள்ளை விரும்பாதே.
Dont rob
கோ- கோதாட்டு ஒழி.
(Kodhatu Ozhi)
குற்றமான விளையாட்டை விட்டு விடு
Leave playing the criminal games
கௌ- கௌவை அகற்று.
(Kavvai Agatru)
வாழ்வில் செயற்கையாக ஏற்படும் துன்பத்தை நீக்கு
Remove difficulties in life
No comments:
Post a Comment